Naoko peeked over Zhilbar's shoulder as he opened, and her eyes went wide. She was torn between laughing and going, "Oh dear!" The material was exquisite, and the hat justifiably so, but the colour...

Considering what the colour purple meant to her beloved, she settled for a breathless and vague-sounding, "Oh my!"